Hi 38,14 — interlinia

Hi 38,14 · interlinia LXX

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G2229 ἦ ē zaprawdę D G4771 σὺ sy ty zaim. praes. bezok. G2983 λαβὼν labōn brać akt. G1093 γῆν gēn ziemia akt. koni. G4081 πηλὸν pēlon glina akt. koni. G4111 ἔπλασας eplasas formować akt. G2226 ζῷον zōion istota żywa akt. koni. M. G2532 καὶ kai i C G8156 λαλητὸν lalēton mowa akt. koni. G846 αὐτὸν auton on zaim. wsk. G5087 ἔθου ethou kłaść akt. G1909 ἐπὶ epi na P G1093 γῆς gēs ziemia koni.

Aby się odmieniała jako glina, do której pieczęć przykładają, a oni aby się stali jako szatą nakryci.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)