Hi 37,20 — interlinia

Hi 37,20 · interlinia LXX

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G3361 μὴ mē nie D G976 βίβλος biblos księga koni. G2228 ἢ ē lub C G1122 γραμματεύς grammateus uczony w Piśmie koni. G3427 μοι moi mnie zaim. praes. imp. G3936 παρέστηκεν parestēken stawiać obok V.XAI3S G2443 ἵνα hina aby C G444 ἄνθρωπον anthrōpon człowiek akt. koni. G2476 ἑστηκὼς hestēkōs stać V.XAPNSM G7917 κατασιωπήσω katasiōpēsō milczeć akt.

Wszak teraz nie mogą ludzie patrzyć i na światło, gdy jest jasne na obłokach, gdy wiatr przechodzi, i przeczyszcza je.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)