Hi 34,18 · interlinia LXX
G765
ἀσεβὴς
asebēs
bezbożny
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G3004
λέγων
legōn
mówić
pass.
G935
βασιλεῖ
basilei
król
koni.
G3891
παρανομεῖς
paranomeis
łamać prawo
pass.
G765
ἀσεβέστατε
asebestate
bezbożny
koni. l.poj.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G758
ἄρχουσιν
archousin
władca
imiesł.
Zaż potępisz tego, który może rzec królowi: O bezecny! a książętom: O niepobożny!
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)