Hi 29,8 · interlinia LXX
G3708
ἰδόντες
idontes
widzieć
akt.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G3495
νεανίσκοι
neaniskoi
młodzieniec
imiesł.
G2928
ἐκρύβησαν
ekrybēsan
ukryć
akt. imiesł.
G4246
πρεσβῦται
presbytai
starzec
imiesł.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3956
πάντες
pantes
wszyscy
imiesł.
G2476
ἔστησαν
estēsan
stać
akt.
Widząc mię młodzi ukrywali się, a starcy powstawszy stali.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)