Hi 29,6 · interlinia LXX
G3753
ὅτε
hote
gdy
D
G9721
ἐχέοντό
echeonto
lać
V.IMI3P
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G3598
ὁδοὶ
hodoi
droga
imiesł.
G6694
βουτύρῳ
boutyrōi
masło
koni. M.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3735
ὄρη
orē
góra
imiesł. M.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G9721
ἐχέοντο
echeonto
lać
V.IMI3P
G1051
γάλακτι
galakti
mleko
koni. M.
Gdy ścieszki moje opływały masłem, a opoka wylewała mi źródła oliwy;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)