Hi 28,9 · interlinia LXX
G1722
ἐν
en
w
P
G6209
ἀκροτόμῳ
akrotomōi
odcięty
koni.
G1614
ἐξέτεινεν
exeteinen
wyciągnąć
akt.
G5495
χεῖρα
cheira
ręka
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2690
κατέστρεψεν
katestrepsen
przewracać
akt.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G1537
ἐκ
ek
z
P
G4491
ῥιζῶν
rhizōn
korzeń
imiesł.
G3735
ὄρη
orē
góra
akt. imiesł. M.
Na krzemień ściągnął rękę swoję, wywrócił góry z korzenia;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)