Hi 28,17 · interlinia LXX
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G7730
ἰσωθήσεται
isōthēsetai
czynić równym
imiesł.
G846
αὐτῇ
autēi
on
zaim. wsk. imp.
G5553
χρυσίον
chrysion
złoto
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5194
ὕαλος
hyalos
szkło
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G6228
ἄλλαγμα
allagma
cena
koni. M.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G4632
σκεύη
skeuē
naczynie
imiesł. M.
G5552
χρυσᾶ
chrysa
złoty
imiesł. M.
Nie porówna z nią złoto, ani kryształ, ani odmiana jej może być za klejnot złota szczerego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)