ἄλλαγμα allagma
cena, zamiana, wymiana · przekład roboczy
STEP: a price
Występowanie
11 × LXX 11
Kpł 2Pwt 12 Sm 11 Krl 1Hi 1Ps 1Syr 1Iz 1Lm 1Am 1
Formy w tekście
| ἄλλαγμα | allagma | koni. M. | 3 |
| ἀλλάγματι | allagmati | koni. M. | 3 |
| ἄλλαγμα | allagma | akt. koni. M. | 2 |
| ἀλλάγμασιν | allagmasin | imiesł. M. | 2 |
| ἀλλάγματα | allagmata | akt. imiesł. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
that which is given or taken in exchange: the price of a thing, [ variant dates Anthology Palantina (ML)
Wystąpienia · 1–11 z 11
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Niektóre aspekty polemiki Septuaginty z kultami misteryjnymi
Łukasz Laskowski · 2015 · 45. Pośrednio obecność takich uwag świadczy o zaniku
… ,19 zakazem składania w domu Bożym wynagrodzenia prostytutki (μίσθωμα πόρνης). Dosłowny przekład zapłaty psa (ἄλλαγμα 41 Henricus Stephanus, Thesaurus Graecae linguae (Paris 1854) VII, 1988. 42 Trzeba tu wymienić perypatetyckie i później stoickie i epikurejskie wyrażenie ἀγαθὰ τελικά, oraz Hermogenesa wskazówki retoryczne, które …
- Kim są „psy” w Ap 22,15? Lektura terminu οἱ κύνες w greckim antycznym kontekście kulturowym
Tomasz Marcin Siemieniec · 2021 · 1. Status quaestionis
… ach, jakie badacze widzą pomiędzy Ap 22 a Pwt 23. W Pwt 23,19 mowa jest o zapłacie psa (TM: ;מְחִיר כֶּלֶבLXX: ἄλλαγμα κυνός), której nie można wnosić do świątyni. Najbliższy kontekst (zwłaszcza paralelizm wersetów 18 i 19) zdaje się sugerować, że mamy tu do czynienia z mężczyzną uprawiającym sakralny nierząd12. W związku z tym c …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.