Hi 27,1 · interlinia LXX
G2089
ἔτι
eti
jeszcze
D
G1161
δὲ
de
zaś
X
G4369
προσθεὶς
prostheis
dodawać
akt.
G2492
Ιωβ
Iōb
Hiob
koni.
G2036
εἶπεν
eipen
powiedzieć
akt.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G8904
προοιμίῳ
prooimiōi
wstęp
koni. M.
Potem dalej Ijob prowadził rzecz swoję, i rzekł:
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)