Hi 22,5 · interlinia LXX
G4220
πότερον
poteron
który z dwóch
D
G3756
οὐχ
ouch
nie
D
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G2549
κακία
kakia
zło
koni.
G4675
σού
sou
ciebie
zaim. praes.
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
G4183
πολλή
pollē
liczny
koni.
G382
ἀναρίθμητοι
anarithmētoi
niezliczony
imiesł.
G1161
δέ
de
zaś
X
G4675
σού
sou
ciebie
zaim. praes.
G1510
εἰσιν
eisin
być
pass.
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G266
ἁμαρτίαι
hamartiai
grzech
imiesł.
Azaż złość twoja nie jest wielka, i niemasz końca nieprawościom twoim?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)