Hi 20,4 · interlinia WLC
H2063
הֲזֹ֣את
czy to
part. pyt. + zaim. wsk.
H3045
יָ֭דַעְתָּ
wiesz
cz. Qal perf. 2 os. m. l.poj.
H4480a
מִנִּי
od
przyim.
H5703
עַ֑ד
wieczności
rz. m. l.poj. abs.
H4480a
מִנִּ֤י
od
przyim.
H7760a
שִׂ֖ים
położenia
cz. Qal bezok. konstr.
H120
אָדָ֣ם
człowieka
rz. m. l.poj. abs.
H5921a
עֲלֵי
na
przyim.
H776
אָֽרֶץ
ziemi
rz. m./ż. l.poj. abs.
Izaż nie wiesz, że to jest od wieku, od tego czasu, jako postawił Bóg człowieka na ziemi?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)