Hi 19,2 · interlinia LXX
G2193
ἕως
heōs
aż
P
G5101
τίνος
tinos
kto?
zaim. pyt. impf.
G7024
ἔγκοπον
enkopon
zmęczony
akt. koni.
G4160
ποιήσετε
poiēsete
czynić
V.FAI2P
G5590
ψυχήν
psychēn
dusza
akt. koni.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2507
καθαιρεῖτε
kathaireite
zdjąć
pass.
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G3056
λόγοις
logois
słowo
imiesł.
Dokądże trapić będziecie duszę moję, a nacierać na mię mowami swemi?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)