Hi 17,7 · interlinia LXX
G4456
πεπώρωνται
pepōrōntai
zatykać
imiesł.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3709
ὀργῆς
orgēs
gniew
koni.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G3788
ὀφθαλμοί
ophthalmoi
oko
imiesł.
G3450
μου
mou
mnie
zaim. praes.
G8843
πεπολιόρκημαι
pepoliorkēmai
oblcgać
imiesł.
G3171
μεγάλως
megalōs
wielce
D
G5259
ὑπὸ
hypo
przez
P
G3956
πάντων
pantōn
wszyscy
imiesł.
Zaćmione jest dla żałości oko moje, a wszystkie myśli moje są jako cień.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)