Hi 17,12 — interlinia

Hi 17,12 · interlinia LXX

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G3571 νύκτα nykta noc akt. koni. G1519 εἰς eis do P G2250 ἡμέραν hēmeran dzień akt. koni. G5087 ἔθηκαν ethēkan kłaść akt. G5457 φῶς phōs światło koni. M. G1451 ἐγγὺς engys blisko D G575 ἀπὸ apo od P G4383 προσώπου prosōpou twarz koni. M. G4655 σκότους skotous ciemność koni. M.

Noc mi się w dzień obraca; a światłość skraca się dla ciemości.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)