Hbr 12,4 — interlinia

Hbr 12,4 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G3768 οὔπω oupō jeszcze nie przysł. G3360 μέχρις mechris aż do przyim. G129 αἵματος haimatos krwi rz. D. l.poj. n. G478 ἀντικατέστητε antikatestēte sprzeciwiliście się cz. aor. akt. ind. 2 os. l.mn. G4314 πρὸς pros przeciwko przyim. G3588 τὴν tēn - rodz. B. l.poj. ż. G266 ἁμαρτίαν hamartian grzechowi rz. B. l.poj. ż. G464 ἀνταγωνιζόμενοι, antagōnizomenoi walcząc cz. praes. med. imiesł. M. l.mn. m.

Jeszczeście się aż do krwi nie sprzeciwili, walcząc przeciwko grzechowi.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)