Hbr 10,30 · interlinia SBLGNT
G6063
οἴδαμεν
oidamen
wiemy
cz. perf. akt. ind. 1 os. l.mn.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
spój.
G3588
τὸν
ton
tego
rodz. B. l.poj. m.
G3004
εἰπόντα·
eiponta
powiedziawszy
cz. aor. akt. imiesł. B. l.poj. m.
G1473
Ἐμοὶ
Emoi
Mnie
zaim. C. l.poj.
G1557
ἐκδίκησις,
ekdikēsis
pomsta
rz. M. l.poj. ż.
G1473
ἐγὼ
egō
ja
zaim. M. l.poj.
G467
ἀνταποδώσω·
antapodōsō
odpłacę
cz. fut. akt. ind. 1 os. l.poj.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3825
πάλιν·
palin
znowu
przysł.
G2919
Κρινεῖ
Krinei
osądzi
cz. fut. akt. ind. 3 os. l.poj.
G2962
κύριος
kyrios
Pan
rz. M. l.poj. m.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. B. l.poj. m.
G2992
λαὸν
laon
lud
rz. B. l.poj. m.
G846
αὐτοῦ.
autou
swój
zaim. D. l.poj. m.
Albowiem znamy tego, który powiedział: Mnie pomsta, Ja oddam, mówi Pan; i zasię: Pan sądzić będzie lud swój.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)