Ga 4,2 — interlinia

Ga 4,2 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

Ga 4,2

G235 ἀλλὰ alla ale spój. G5259 ὑπὸ hypo pod przyim. G2012 ἐπιτρόπους epitropous opiekunami rz. B. l.mn. m. G1510 ἐστὶ esti jest cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G2532 καὶ kai i spój. G3623 οἰκονόμους oikonomous zarządcami rz. B. l.mn. m. G891 ἄχρι achri aż do przyim. G3588 τῆς tēs - rodz. D. l.poj. ż. G4287 προθεσμίας prothesmias wyznaczonego czasu rz. D. l.poj. ż. G3588 τοῦ tou - rodz. D. l.poj. m. G3962 πατρός. patros ojca rz. D. l.poj. m.

Ale jest pod opiekunami i dozorcami aż do czasu zamierzenia ojcowskiego.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)