Zaloguj

G4287 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

προθεσμία prothesmia

wyznaczony czas, ustalony termin · przekład roboczy

STEP: set time

Występowanie

1 × SBLGNT 1

Ga 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • wyznaczonego czasu (1)

Formy w tekście

προθεσμίαςprothesmiasrz. D. l.poj. ż.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

προ-θέσμιος, -α, -ον [in Sm.: Hi 28,3, Dn 9,26 * ;] appointed before­hand. In Attic law, as subst. (so always in cl.), ἡ π. (sc. ἡμέρα), a day appointed beforehand, a previously appointed time: Ga 4,2† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: fixed beforehand, i.e. (feminine with G2250 (ἡμέρα) implied) a designated day

Pochodzenie: from G4253 (πρό) and a derivative of G5087 (τίθημι);

W KJV: time appointed

Wystąpienia · 1–1 z 1

  • Ga 4,2 SBLGNT προθεσμίας — wyznaczonego czasu

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Paul’s "Fullness of Time” (Gal 4:4) and "Fullness of Times” (Eph 1:10) Anna Magdalena Rambiert-Kwaśniewska · 2020 · 4. Fullness of Time (Gal 4:4)
    … in the vision of a minor heir who, until the moment of adulthood, and rather the date fixed by father (Greek προθεσμία),51 enjoyed freedom so limited that he barely differed from a slave. Paul does not command readers/listeners to guess who is hidden behind the images of the minor and the heir.

Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.