Flm 1,11 · interlinia SBLGNT
G3588
τόν
ton
-
rodz. B. l.poj. m.
G4218
ποτέ
pote
kiedyś
part.
G4771
σοι
soi
tobie
zaim. C. l.poj.
G890
ἄχρηστον
achrēston
nieużytecznego
przym. B. l.poj. m.
G3570
νυνὶ
nyni
teraz
przysł.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G4771
σοὶ
soi
tobie
zaim. C. l.poj.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G1473
ἐμοὶ
emoi
mnie
zaim. C. l.poj.
G2173
εὔχρηστον,
euchrēston
użytecznego
przym. B. l.poj. m.
Który tobie niekiedy był niepożyteczny, ale teraz tobie i mnie bardzo pożyteczny; któregom odesłał,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)