Ezd 4,8 · interlinia WLC
H7348b
רְח֣וּם
Rechum
aram. im. wł.
H1169
בְּעֵל
pan
aram. rz. m. l.poj. konstr.
H2942
טְעֵ֗ם
rozkazu
aram. rz. m. l.poj. abs.
H8124
וְשִׁמְשַׁי֙
i Szimszaj
aram. spój. + im. wł.
H5613
סָֽפְרָ֔א
pisarz
aram. rz. m. l.poj. emf. + rodz.
H3790
כְּתַ֛בוּ
napisali
aram. cz. Peal perf. 3 os. m. l.mn.
H104
אִגְּרָ֥ה
list
aram. rz. ż. l.poj. abs.
H2298
חֲדָ֖ה
jeden
aram. licz. ż. l.poj. abs.
H5922
עַל
przeciw
aram. przyim.
H3390
יְרוּשְׁלֶ֑ם
Jerozolimie
aram. im. wł.
H783b
לְאַרְתַּחְשַׁ֥שְׂתְּא
do Artakserksesa
aram. przyim. + im. wł.
H4430
מַלְכָּ֖א
króla
aram. rz. m. l.poj. emf. + rodz.
H3660
כְּנֵֽמָא
tak
aram. przysł.
Rechum kanclerz, i Symsaj pisarz napisali list jeden przeciwko Jeruzalemowi do Artakserksesa króla w ten sposób:
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)