חַד chad wymowa wg Stronga: khad
jeden, pewien · przekład roboczy
STEP: one
Występowanie
14 × WLC 14
Ezd 4Dn 10
W interlinii tłumaczone jako
- jeden (6)
- pierwszym (3)
- boku (1)
- jednego (1)
- jedno (1)
- jedną (1)
- razem (1)
Formy w tekście
| חֲדָ֔ה | aram. licz. ż. l.poj. abs. | 7 |
| חַד֙ | aram. licz. m. l.poj. abs. | 4 |
| חַד֙ | aram. licz. porz. m. l.poj. abs. | 1 |
| חֲדָ֔ה | aram. rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| כַחֲדָ֡ה | aram. przyim. + licz. ż. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) one (number)
1a) one
1b) a (indefinite article)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once
Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H2297 (חַד);
W KJV: a, first, one, together.
Wystąpienia · 1–14 z 14
- Ezd 4,8 WLC חֲדָ֖ה — jeden
- Ezd 5,13 WLC חֲדָ֔ה — pierwszym
- Ezd 6,2 WLC חֲדָ֑ה — jeden
- Ezd 6,3 WLC חֲדָ֜ה — pierwszym
- Dn 2,9 WLC חֲדָה — jedno
- Dn 2,31 WLC חַד֙ — jeden
- Dn 2,35 WLC כַחֲדָ֡ה — razem
- Dn 3,19 WLC חַ֨ד — jeden
- Dn 4,16 WLC חֲדָ֔ה — jedną
- Dn 6,3 WLC חַֽד — jeden
- Dn 6,18 WLC חֲדָ֔ה — jeden
- Dn 7,1 WLC חֲדָ֗ה — pierwszym
- Dn 7,5 WLC חַד֙ — boku
- Dn 7,16 WLC חַד֙ — jednego
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Formula "come, see" in the Palestinian Targums
Tomasz Mazurek · 2024 · 3.1. Gen 22:10
… nterrupted by the Bat Qol ( ,)בת־קול that comes out from heavens: Tg. Neof. Gen 22:1 0: לא דנכס מתנכס וחד נכס חד דבעלמי יחידיין תרתין חמון אתון ואמרת שמייא מן קול בת נפקת בשעתא בה צואריה פשט ודמתנכס מעכב In that hour a Bat Qol came forth from the heavens and said: “Come, see two individuals who are in my world; one slaughters an …
- BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1
Marcin Majewski · 2. Ta sylaba nie może być akcentowana
… שֶׁ%` וַYקְִ’רָא /אלֳÛהִים לָאֹר‘ ëיֹם וְלַßחֹשֶׁ% åקָרָא +לָיְלָה5 פ )וַיְהִי-îעֶ<רב )וַיְהִי-ßבֹקֶר ðיֹם אֶ(חָד` Na pewno zwróciłeś uwagę, że oprócz spółgłosek i samogłosek są w tym tekście inne oznaczenia. De facto każde słowo hebrajskie opatrzone jest jakimś dodatkowym znaczkiem pod lub nad wyrazem.
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.