Ez 45,14 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G8943
πρόσταγμα
prostagma
nakaz
akt. koni. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G1637
ἐλαίου
elaiou
oliwa
koni. M.
G8077
κοτύλην
kotylēn
kubek
akt. koni.
G1637
ἐλαίου
elaiou
oliwa
koni. M.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G1176
δέκα
deka
dziesięć
M
G8077
κοτυλῶν
kotylōn
kubek
imiesł.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G1176
δέκα
deka
dziesięć
M
G8077
κοτύλαι
kotylai
kubek
imiesł.
G1510
εἰσὶν
eisin
być
pass.
G6758
γομορ
gomor
chomer (miara objętości)
koni. M.
Ustawa zaś około oliwy ta jest: Bat jest miara oliwy; dziesiątą część Batu dacie z miary Chomeru, dziesięciu Batów; bo dziesięć Batów jest Chomer.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)