Ez 27,6 · interlinia WLC
H437
אַלּוֹנִים֙
dęby
rz. m. l.mn. abs.
H1316
מִבָּ֔שָׁן
z Baszanu
przyim. + im. wł.
H6213a
עָשׂ֖וּ
uczynili
cz. Qal perf. 3 os. wsp. l.mn.
H4880b
מִשּׁוֹטָ֑יִךְ
wiosła twoje
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.
H7175
קַרְשֵׁ֤ךְ
pokład twój
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.
H6213a
עָֽשׂוּ
uczynili
cz. Qal perf. 3 os. wsp. l.mn.
H8127
שֵׁן֙
kość słoniowa
rz. m./ż. l.poj. abs.
H1323
בַּת
córko
rz. ż. l.poj. konstr.
H839
אֲשֻׁרִ֔ים
sosny
im. wł.
H339
מֵאִיֵּ֖י
z wysp
przyim. + rz. m. l.mn. konstr.
H3794
כתים
Kittim
rz. etn. m. l.mn. abs.
Z dębów Basańskich czynili wiosła twoje, ławy twoje urobili z kości słoniowych i z bukszpanu z wysep Cytymskich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)