H8127 שֵׁן — słownik

H8127 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj żeński

שֵׁן shen wymowa wg Stronga: shane

ząb, kieł, kość słoniowa, skalny ząb · przekład roboczy

STEP: tooth

Występowanie

55 × WLC 55

Rdz 1Wj 5Kpł 2Lb 1Pwt 31 Sm 41 Krl 22 Krn 1Hi 7Ps 8Prz 3Pnp 4Jr 2Lm 2Ez 3Jl 2Am 3Mi 1Za 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

ząb (10)
z kości słoniowej (4)
zębami swoimi (4)
zęby (4)
zęby jego (4)
kość słoniowa (3)
a zęby (2)
i ząb (2)
kości słoniowej (2)
zęby ich (2)
zęby twoje (2)
zębów jego (2)
dla zębów (1)
i z zębów jego (1)
i zęby (1)
kości (1)
w zębach moich (1)
za ząb (1)
ząb jego (1)
zębami (1)

Formy w tekście

שֵׁ֖ן	rz. m./ż. l.poj. abs.	14
שִׁנָּ֣יו	rz. m./ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.	7
שֵׁ֥ן	rz. m./ż. l.poj. konstr.	4
הַשֵּׁ֑ן	rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.	4
וְשִׁנֵּ֥י	spój. + rz. m./ż. l.podw. konstr.	3
שִׁנַּ֨יִךְ֙	rz. m./ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.	2
וְשֵׁן	spój. + rz. m./ż. l.poj. konstr.	2
שִׁנֵּ֖י	rz. m./ż. l.podw. konstr.	2
שִׁנָּ֔י	rz. m./ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.	2
שִׁ֭נֵּיהֶם	rz. m./ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.	2
שִׁנַּ֖יִם	rz. m./ż. l.podw. abs.	2
שִׁנֵּ֥ימוֹ	rz. m./ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.	2
בְּשֵׁ֔ן	przyim. + rz. m./ż. l.poj. abs.	1
בְשִׁנָּ֑י	przyim. + rz. m./ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.	1
בְּשִׁנֵּיהֶם֙	przyim. + rz. m./ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.	1
בְּשִׁנָּ֑יו	przyim. + rz. m./ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.	1
הַשִּׁנַּ֖יִם	rodz. + rz. m./ż. l.podw. abs.	1
וּ֝מִשִּׁנָּ֗יו	spój. + przyim. + rz. m./ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.	1
לְשִׁנֵּיהֶֽם	przyim. + rz. m./ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.	1
לַשִּׁנַּ֗יִם	przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.podw. abs.	1
שִׁנּֽוֹ	rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.	1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

tooth 1) tooth, ivory 1a) tooth 1a1) of man, lex talionis, beast 1b) tooth, tine (of fork) 1c) ivory 1c1) as material 1c2) of commerce 1d) sharp pointed rock

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff

Pochodzenie: from H8150 (שָׁנַן); compare H8143 (שֶׁנְהַבִּים)

W KJV: crag, [idiom] forefront, ivory, [idiom] sharp, tooth.

Wystąpienia · 1–50 z 55

Rdz 49,12 WLC שִׁנַּ֖יִם — zęby
Wj 21,24 WLC שֵׁ֖ן — ząb
Wj 21,24 WLC שֵׁ֑ן — ząb
Wj 21,27 WLC שֵׁ֥ן — ząb
Wj 21,27 WLC שֵׁ֥ן — ząb
Wj 21,27 WLC שִׁנּֽוֹ — ząb jego
Kpł 24,20 WLC שֵׁ֖ן — ząb
Kpł 24,20 WLC שֵׁ֑ן — ząb
Lb 11,33 WLC שִׁנֵּיהֶ֔ם — zębami ich
Pwt 19,21 WLC שֵׁ֣ן — ząb
Pwt 19,21 WLC בְּשֵׁ֔ן — za ząb
Pwt 32,24 WLC וְשֶׁן — i ząb
1 Sm 2,13 WLC הַשִּׁנַּ֖יִם — zęby
1 Sm 14,4 WLC שֵׁן — ząb
1 Sm 14,4 WLC וְשֵׁן — i ząb
1 Sm 14,5 WLC הַשֵּׁ֧ן — ząb
1 Krl 10,18 WLC שֵׁ֖ן — kości
1 Krl 22,39 WLC הַשֵּׁן֙ — z kości słoniowej
2 Krn 9,17 WLC שֵׁ֖ן — kości słoniowej
Hi 4,10 WLC וְשִׁנֵּ֖י — i zęby
Hi 13,14 WLC בְשִׁנָּ֑י — w zębach moich
Hi 16,9 WLC בְּשִׁנָּ֑יו — zębami swoimi
Hi 19,20 WLC שִׁנָּֽי — zębów moich
Hi 29,17 WLC וּ֝מִשִּׁנָּ֗יו — i z zębów jego
Hi 39,28 WLC שֶׁן — zębie
Hi 41,6 WLC שִׁנָּ֣יו — zębów jego
Ps 3,8 WLC שִׁנֵּ֖י — zęby
Ps 35,16 WLC שִׁנֵּֽימוֹ — zębami swoimi
Ps 37,12 WLC שִׁנָּֽיו — zębami swoimi
Ps 45,9 WLC שֵׁ֝֗ן — kość słoniowa
Ps 57,5 WLC שִׁ֭נֵּיהֶם — zęby ich
Ps 58,7 WLC שִׁנֵּ֥ימוֹ — zęby ich
Ps 112,10 WLC שִׁנָּ֣יו — zęby jego
Ps 124,6 WLC לְשִׁנֵּיהֶֽם — zębom ich
Prz 10,26 WLC לַשִּׁנַּ֗יִם — dla zębów
Prz 25,19 WLC שֵׁ֣ן — ząb
Prz 30,14 WLC שִׁנָּיו֮ — zęby jego
Pnp 4,2 WLC שִׁנַּ֨יִךְ֙ — zęby twoje
Pnp 5,14 WLC שֵׁ֔ן — kości słoniowej
Pnp 6,6 WLC שִׁנַּ֨יִךְ֙ — zęby twoje
Pnp 7,5 WLC הַשֵּׁ֑ן — z kości słoniowej
Jr 31,29 WLC וְשִׁנֵּ֥י — a zęby
Jr 31,30 WLC שִׁנָּֽיו — zęby jego
Lm 2,16 WLC שֵׁ֔ן — zębami
Lm 3,16 WLC שִׁנָּ֔י — zęby moje
Ez 18,2 WLC וְשִׁנֵּ֥י — a zęby
Ez 27,6 WLC שֵׁן֙ — kość słoniowa
Ez 27,15 WLC שֵׁן֙ — kość słoniowa
Jl 1,6 WLC שִׁנָּיו֙ — zęby jego
Jl 1,6 WLC שִׁנֵּ֣י — zęby

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

The Covenants of the Patriarchs with Foreigners at Beersheba Dariusz Antoni Dziadosz · 2023
… m Abimelek’s favour in the future. The patriarch’s gift opened the way to a bilateral covenant ( וַּיִכְרְתּו ׁשְנֵיהֶם ּבְרִית wajjikretû šenêhem berît) based on the procedure of a royal grant obliging the beneficiary to respond adequately. In the biblical source, generosity is symbolised by the seven sheep/lambs given by Abrah …
The Division and Structure of “David’s Compositions” (11Q5) Marcin Jan Biegas · 2023 · 9. Ps 151A and B
… מאות ושיר לשורר לפני המזבח על עולת5 התמיד לכול יום ויום לכול ימי השנה ארבעה וששים ושלוש6 מאות ולקורבן השבתות שנים וחמשים שיר ולקורבן ראשי7 החודשים ולכול ימי המועדות ולי ם הכפורים שלושים שיר8 ויהי כול השיר אשר דבר ששה ואבעים וארבע מאות ושיר9 לנגן על הפגועים ארבעה ויהי הכול ארבעת אלפים וחמשים10 כול אלה דבר בנבואה אשר נתן לו מלפני …
What Do Byssus and Crimson Imply about the Hebrew Bible and the Septuagint Anna Magdalena Rambiert-Kwaśniewska · 2018 · ANNA RAMBIERT-KWAŚNIEWSKA
… rring in technical biblical terminology. In Exodus, byssus is represented by ׁשֵׁשand crimson – by ,ּתֹולַעַת ׁשָנִיwhilst in Chronicles naming is changed respectively to ּבּוץand .ּכַרְמִילAnalysis of etymology leads to the conclusion, that textiles mentioned in Torah belong to an early vocabulary, created in the times before t …
Guarigione di un cieco (Mc 8,22-26) nel contesto del Vangelo di Marco Tomasz Bartłomiej Bąk · 2018 · 43. I segni visibili
… co. Per esempio in Prov 7,2b leggiamo: il mio insegnamento sia come la pupilla dei tuoi occhi (ebraico כְּאִיïשֹׁן עֵי)<ני^- la pupilla dei tuoi occhi viene tradotta nei LXX come ko,raj ovmma,twn), dove il nostro termine assume certamente un senso metaforico. Come metafora o;mma ricorre anche molto spesso nei testi classici dell …
The Woman’s Womb as a Place of God’s Action and Creation Marcin Chrostowski · 2023 · 3.3. מֵעִיםas the Womb of a Woman
… gled among themselves, she asked God for advice (Gen 25:22), to which He immediately replied: “Two nations ( )ְׁשנֵי גיִׁיםin your womb ( )ְבִּבְְטֵנְךand two peoples ( )ְׁשנֵי ְלֻאִּמיםfrom your bowels ( )ִמִּמַעיְִךshall be separated” (Gen 25:23). As it can be observed, the noun ֵמִעיםtakes on the meaning of womb, in which God …
Was King David an Exorcist? Marcin Jan Biegas · 2023 · 2. Qumran Scrolls
… עה וששים ושלוש6 on every day for all the days of the year – three hundred and sixty-four; מאות ולקורבן השבתות שנים וחמשים שיר ולקורבן ראשי7 and for the sabbath offerings – fifty-two songs; and for the offerings of the new החודשים ולכול ימי המועדות ולי ם הכפורים שלושים שיר8 moon and for all the days of the appointed festivals and …
Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
… ם מזה . ואשר זכר ויהי כל ימי חנוך ולא אמר ויהיו כמו שכתוב בכלם Par. 520: והוא כמו יהי מאורות (ראשית א’) ומעוט שניו אולי תדענו מקלקול דורו שלא יקלקלוהו ואריכות הימים י”ל מדרך נס . או נאמר כי האדם נברא במעשי ידי הבורא והנולדים כדמות המולידים . וכאשר בא המבול ונתקלקל האיור עליהם והלכו ימיהם הלוך וחסור.
Znaczenie i rola Izaaka i Jakuba w historii Izraela według Syracha (Syr 44,22-23) Andrzej Piwowar · 2019 · 3. Jakub
… greckim. Podaje on jednak cel umocnienia Jakuba w jego pokoleniach. Był nim podział na dwanaście (146 .)לחלק שנים עשרTekst oryginalny dwóch ostatnich stychów perykopy poświęconej Jakubowi skupia się na potomstwie patriarchy, grecki zaś mówi o jego synach, ale również pośrednio o ich dziedzictwie – ziemi. P.C. Beentjes uważa, że …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.