Dz 27,19 · interlinia SBLGNT
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3588
τῇ
tēi
tej
rodz. C. l.poj. ż.
G5154
τρίτῃ
tritēi
trzeciej
przym. C. l.poj. ż.
G849
αὐτόχειρες
autocheires
własnoręcznie
przym. M. l.mn. m.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. B. l.poj. ż.
G4631
σκευὴν
skeuēn
sprzęt
rz. B. l.poj. ż.
G3588
τοῦ
tou
tego
rodz. D. l.poj. n.
G4143
πλοίου
ploiou
statku
rz. D. l.poj. n.
G4496
ἔρριψαν.
erripsan
wyrzucili
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn.
A trzeciego dnia rękami naszemi okrętowe naczynia wyrzuciliśmy.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)