Dz 22,21 — interlinia

Dz 22,21 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G2532 καὶ kai i spój. G3004 εἶπεν eipen powiedział cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G4314 πρός pros do przyim. G1473 με· me mnie zaim. B. l.poj. G4198 Πορεύου, Poreuou Idź cz. praes. med. imp. 2 os. l.poj. G3754 ὅτι hoti bo spój. G1473 ἐγὼ egō ja zaim. M. l.poj. G1519 εἰς eis do przyim. G1484 ἔθνη ethnē narodów rz. B. l.mn. n. G3117 μακρὰν makran daleko przym. B. l.poj. ż. G1821 ἐξαποστελῶ exapostelō poślę cz. fut. akt. ind. 1 os. l.poj. G4771 σε. se cię zaim. B. l.poj.

I rzekł do mnie: Idźże, boć ja cię do pogan daleko poślę.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)