Dz 20,12 — interlinia

Dz 20,12 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G71 ἤγαγον ēgagon przyprowadzili cz. aor. akt. ind. 3 os. l.mn. G1161 δὲ de zaś spój. G3588 τὸν ton tego rodz. B. l.poj. m. G3816 παῖδα paida chłopca rz. B. l.poj. m. G2198 ζῶντα, zōnta żywego cz. praes. akt. imiesł. B. l.poj. m. G2532 καὶ kai i spój. G3870 παρεκλήθησαν pareklēthēsan pocieszeni zostali cz. aor. pass. ind. 3 os. l.mn. G3756 οὐ ou nie przysł. G3357 μετρίως. metriōs umiarkowanie przysł.

I przywiedli onego młodzieńca żywego, i byli nader ucieszeni.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)