Dz 15,27 · interlinia SBLGNT
G649
ἀπεστάλκαμεν
apestalkamen
posłaliśmy
cz. perf. akt. ind. 1 os. l.mn.
G3767
οὖν
oun
więc
spój.
G2455
Ἰούδαν
Ioudan
Judę
rz. B. l.poj. m.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G4609
Σιλᾶν,
Silan
Sylasa
rz. B. l.poj. m.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G846
αὐτοὺς
autous
samych
zaim. B. l.mn. m.
G1223
διὰ
dia
przez
przyim.
G3056
λόγου
logou
słowo
rz. D. l.poj. m.
G518
ἀπαγγέλλοντας
apangellontas
oznajmiających
cz. praes. akt. imiesł. B. l.mn. m.
G3588
τὰ
ta
-
rodz. B. l.mn. n.
G846
αὐτά.
auta
to samo
przym. B. l.mn. n.
Przetoż posłaliśmy Judasa i Sylę, którzy wam i ustnie toż powiedzą.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)