Dn 8,20 · interlinia LXX
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G8096
κριὸν
krion
baran
akt. koni.
G3739
ὃν
hon
który
zaim. wzgl.
G3708
εἶδες
eides
widzieć
akt.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G2192
ἔχοντα
echonta
mieć
pass.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G2768
κέρατα
kerata
róg
akt. imiesł. M.
G935
βασιλεὺς
basileus
król
koni.
G3370
Μήδων
Mēdōn
Med
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Περσῶν
Persōn
·
imiesł.
G1510
ἐστι
esti
być
pass.
Ten baran, któregoś widział mającego dwa rogi, są królowie, Medski i Perski.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)