Dn 13,19 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2036
εἶπεν
eipen
powiedzieć
akt.
G1520
εἷς
heis
jeden
koni.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2087
ἑτέρῳ
heterōi
inny
koni.
G4198
πορευθῶμεν
poreuthōmen
iść
akt. imiesł.
G4314
πρὸς
pros
do
P
G846
αὐτήν
autēn
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4934
συνθέμενοι
synthemenoi
zgadzać się
V.XMPNPM
G4334
προσήλθοσαν
prosēlthosan
zbliżać się
akt.
G846
αὐτῇ
autēi
on
zaim. wsk. imp.
G2532
καὶ
kai
i
C
G7078
ἐξεβιάζοντο
exebiazonto
wypędzić
V.IMI3P
G846
αὐτήν
autēn
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)