Dn 10,2 · interlinia LXX
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
ταῖς
tais
ten
rodz. aor. imp.
G2250
ἡμέραις
hēmerais
dzień
imiesł.
G1565
ἐκείναις
ekeinais
ów
zaim. wsk. imp.
G1473
ἐγὼ
egō
ja
zaim. praes. bezok.
G1158
Δανιηλ
Daniēl
Daniel
koni.
G1510
ἤμην
ēmēn
być
V.IMI1S
G3996
πενθῶν
penthōn
opłakiwać
pass.
G5140
τρεῖς
treis
trzy
akt. imiesł.
G6988
ἑβδομάδας
hebdomadas
siódemka
akt. imiesł.
W one dni ja Danijel byłem smutny przez trzy tygodnie dni;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)