Ba 6,7 · interlinia LXX
G1100
γλῶσσα
glōssa
język
koni.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
·
κατεξυσμένη
katexysmenē
·
imiesł.
G5259
ὑπὸ
hypo
przez
P
G5045
τέκτονος
tektonos
cieśla
koni.
G846
αὐτά
auta
on
zaim. wsk. bezok.
G5037
τε
te
i
X
·
περίχρυσα
perichrysa
·
imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G20934
περιάργυρα
periargyra
obszyty srebrem
imiesł. M.
G5571
ψευδῆ
pseudē
fałszywy
imiesł. M.
G1161
δ᾿
d
zaś
X
G1510
ἐστὶν
estin
być
pass.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3756
οὐ
ou
nie
D
G1410
δύνανται
dynantai
móc
pass.
G2980
λαλεῖν
lalein
mówić
pass. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)