Ba 6,69 · interlinia LXX
G5618
ὥσπερ
hōsper
jak
D
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G1722
ἐν
en
w
P
G9080
σικυηράτῳ
sikyēratōi
ogród ogórkowy
koni. M.
G20999
προβασκάνιον
probaskanion
baranek
koni. M.
G3762
οὐδὲν
ouden
nikt
akt. koni. M.
G5442
φυλάσσον
phylasson
strzec
pass.
G3779
οὕτως
houtōs
tak
D
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G2316
θεοὶ
theoi
Bóg
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G1510
εἰσιν
eisin
być
pass.
G3585
ξύλινοι
xylinoi
drewniany
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
περίχρυσοι
perichrysoi
·
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G20934
περιάργυροι
periargyroi
obszyty srebrem
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)