Ba 6,42 · interlinia LXX
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G1135
γυναῖκες
gynaikes
kobieta
imiesł.
G4060
περιθέμεναι
perithemenai
nałożyć
akt.
G4979
σχοινία
schoinia
sznur
akt. imiesł. M.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
ταῖς
tais
ten
rodz. aor. imp.
G3598
ὁδοῖς
hodois
droga
imiesł.
G7002
ἐγκάθηνται
enkathēntai
siedzieć w zasadzce
pass.
G2370
θυμιῶσαι
thymiōsai
kadzić
pass.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
·
πίτυρα
pityra
·
akt. imiesł. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)