Ba 4,34 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G4014
περιελῶ
perielō
usunąć
V.FAI1S
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G6110
ἀγαλλίαμα
agalliama
uniesienie radości
akt. koni. M.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G8852
πολυοχλίας
polyochlias
wielki tłum
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor. bezok.
G20005
ἀγαυρίαμα
agauriama
zuchwałość
koni. M.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
G1519
εἰς
eis
do
P
G3997
πένθος
penthos
żałoba
akt. koni. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)