Ba 3,10 · interlinia LXX
G5101
τί
ti
kto?
zaim. pyt. impf.
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
G2474
Ισραηλ
Israēl
Izrael
koni.
G5101
τί
ti
kto?
zaim. pyt. impf.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G1722
ἐν
en
w
P
G1093
γῇ
gēi
ziemia
koni.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G2190
ἐχθρῶν
echthrōn
wróg
imiesł.
G1510
εἶ
ei
być
pass.
G3822
ἐπαλαιώθης
epalaiōthēs
starzeć się
akt. imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G1093
γῇ
gēi
ziemia
koni.
G245
ἀλλοτρίᾳ
allotriai
cudzy
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)