Ag 2,2 · interlinia WLC
H559
אֱמָר
powiedz
cz. Qal rozk. 2 os. m. l.poj.
H4994
נָ֗א
proszę
part. zach.
H413
אֶל
do
przyim.
H2216
זְרֻבָּבֶ֤ל
Zorobabela
im. wł.
H1121a
בֶּן
syna
rz. m. l.poj. konstr.
H7597b
שַׁלְתִּיאֵל֙
Szaltiela
im. wł.
H6346
פַּחַ֣ת
namiestnika
rz. m. l.poj. konstr.
H3063
יְהוּדָ֔ה
Judy
im. wł.
H413
וְאֶל
i do
spój. + przyim.
H3091
יְהוֹשֻׁ֥עַ
Jozuego
im. wł.
H1121a
בֶּן
syna
rz. m. l.poj. konstr.
H3087
יְהוֹצָדָ֖ק
Jehocadaka
im. wł.
H3548
הַכֹּהֵ֣ן
kapłana
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H1419a
הַגָּד֑וֹל
wielkiego
rodz. + przym. m. l.poj. abs.
H413
וְאֶל
i do
spój. + przyim.
H7611
שְׁאֵרִ֥ית
reszty
rz. ż. l.poj. konstr.
H5971a
הָעָ֖ם
ludu
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H559
לֵאמֹֽר
mówiąc
przyim. + cz. Qal bezok. konstr.
Siódmego miesiąca, dwudziestego i pierwszego dnia tegoż miesiąca stało się słowo Pańskie przez Aggieusza proroka, mówiąc:
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)