2 Sm 3,5 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G1623
ἕκτος
hektos
szósty
koni.
·
Ιεθερααμ
Ietheraam
·
koni.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
·
Αιγλα
Aigla
·
koni.
G1135
γυναικὸς
gynaikos
kobieta
koni.
G1138
Δαυιδ
Dauid
Dawid (król Izraela)
koni.
G3778
οὗτοι
houtoi
ten
zaim. wsk. bezok.
G5088
ἐτέχθησαν
etechthēsan
rodzić
akt. imiesł.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G1138
Δαυιδ
Dauid
Dawid (król Izraela)
koni.
G1722
ἐν
en
w
P
·
Χεβρων
Chebrōn
·
koni.
A szósty Jetraam z Egli, żony Dawidowej. Cić się urodzili Dawidowi w Hebronie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)