2 Mch 2,1 · interlinia LXX
G2147
εὑρίσκεται
heurisketai
znajdować
pass.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
ταῖς
tais
ten
rodz. aor. imp.
G582
ἀπογραφαῖς
apographais
spis
imiesł.
G2408
Ιερεμιας
Ieremias
Jeremiasz (prorok)
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G4396
προφήτης
prophētēs
prorok
koni.
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G2753
ἐκέλευσεν
ekeleusen
rozkazywać
akt.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G4442
πυρὸς
pyros
ogień
koni. M.
G2983
λαβεῖν
labein
brać
akt. M.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
·
μεταγενομένους
metagenomenous
·
akt.
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G4591
σεσήμανται
sesēmantai
oznaczać
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)