2 Mch 12,32 · interlinia LXX
G3326
μετὰ
meta
z
P
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G3004
λεγομένην
legomenēn
mówić
pass.
G8708
πεντηκοστὴν
pentēkostēn
pięćdziesiąty
akt. koni.
G3729
ὥρμησαν
hōrmēsan
rzucać się
akt.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
·
Γοργίαν
Gorgian
·
akt. koni.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G2401
Ιδουμαίας
Idoumaias
Idumea
koni.
G4755
στρατηγόν
stratēgon
dowódca
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)