2 Mch 11,10 · interlinia LXX
G4254
προῆγον
proēgon
prowadzić naprzód
V.IAI3P
G1722
ἐν
en
w
P
G6878
διασκευῇ
diaskeuēi
wyposażenie
koni.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G575
ἀπ᾿
ap
od
P
G3772
οὐρανοῦ
ouranou
niebo
koni.
·
σύμμαχον
symmachon
·
akt. koni.
G2192
ἔχοντες
echontes
mieć
pass.
G1653
ἐλεήσαντος
eleēsantos
litować się
akt.
G846
αὐτοὺς
autous
on
zaim. wsk.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)