2 Mch 1,32 · interlinia LXX
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3778
τοῦτο
touto
ten
zaim. wsk. bezok.
G1096
ἐγενήθη
egenēthē
stawać się
akt. imiesł.
G5395
φλὸξ
phlox
płomień
koni.
G381
ἀνήφθη
anēphthē
rozpalać
akt. imiesł.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2379
θυσιαστηρίου
thysiastēriou
ołtarz
koni. M.
·
ἀντιλάμψαντος
antilampsantos
·
akt.
G5457
φωτὸς
phōtos
światło
koni. M.
G1159
ἐδαπανήθη
edapanēthē
wydawać
akt. imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)