2 Krn 32,1 · interlinia WLC
H310a
אַחֲרֵ֨י
po
przyim.
H1697
הַדְּבָרִ֤ים
tych słowach
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H571
וְהָאֱמֶת֙
i tej wierności
spój. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H428
הָאֵ֔לֶּה
tych
rodz. + zaim. wsk.
H935
בָּ֖א
przyszedł
cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H5576
סַנְחֵרִ֣יב
Sennacheryb
im. wł.
H4428
מֶֽלֶךְ
król
rz. m. l.poj. konstr.
H804
אַשּׁ֑וּר
Asyrii
im. wł.
H935
וַיָּבֹ֣א
i przyszedł
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H3063
בִֽיהוּדָ֗ה
do Judy
przyim. + im. wł.
H2583
וַיִּ֨חַן֙
i rozłożył się
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H5921a
עַל
przeciw
przyim.
H5892b
הֶעָרִ֣ים
miastom
rodz. + rz. ż. l.mn. abs.
H1219
הַבְּצֻר֔וֹת
warownym
rodz. + przym. ż. l.mn. abs.
H559
וַיֹּ֖אמֶר
i powiedział
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
H1234
לְבִקְעָ֥ם
aby je rozbić
przyim. + cz. Qal bezok. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H413
אֵלָֽיו
dla siebie
przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
Po tych sprawach i pewnem ich postanowieniu przyciągnął Sennacheryb, król Assyryjski, a wtargnąwszy do Judzkiej ziemi, położył się obozem przeciw miastom obronnym, a umyślił je sobie dobyć.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)