2 Krn 29,12 · interlinia WLC
H6965b
וַיָּקֻ֣מוּ
i powstali
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.mn.
H3881
הַ֠לְוִיִּם
lewici
rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs.
H4287
מַ֣חַת
Mahat
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H6022
עֲמָשַׂ֞י
Amasaja
im. wł.
H3100
וְיוֹאֵ֣ל
i Joel
spój. + im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H5838
עֲזַרְיָהוּ֮
Azariasza
im. wł.
H4480a
מִן
z
przyim.
H1121a
בְּנֵ֣י
synów
rz. m. l.mn. konstr.
H6956
הַקְּהָתִי֒
Kehatyty
rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.
H4480a
וּמִן
i z
spój. + przyim.
H1121a
בְּנֵ֣י
synów
rz. m. l.mn. konstr.
H4847
מְרָרִ֔י
Merariego
im. wł.
H7027
קִ֚ישׁ
Kisz
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H5660
עַבְדִּ֔י
Abdiego
im. wł.
H5838
וַעֲזַרְיָ֖הוּ
i Azariasz
spój. + im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H3094
יְהַלֶּלְאֵ֑ל
Jehallelela
im. wł.
H4480a
וּמִן
i z
spój. + przyim.
H1649
הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י
Gerszonitów
rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs.
H3098
יוֹאָח֙
Joach
im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H2155
זִמָּ֔ה
Zimmy
im. wł.
H5731a
וְעֵ֖דֶן
i Eden
spój. + im. wł.
H1121a
בֶּן
syn
rz. m. l.poj. konstr.
H3098
יוֹאָֽח
Joacha
im. wł.
Tedy powstali Lewitowie: Machat, syn Amasajowy, i Joel, syn Azaryjaszowy, z synów Kaatowych, a z synów Merarego: Cys, syn Abdy, i Azaryjasz, syn Jehaleelowy; a z Giersończyków: Joach, syn Zamy, i Eden, syn Joachowy:
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)