2 Krn 13,2 · interlinia WLC
H7969
שָׁל֣וֹשׁ
trzy
licz. ż. l.poj. abs.
H8141
שָׁנִ֗ים
lata
rz. ż. l.mn. abs.
H4427a
מָלַךְ֙
panował
cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H3389
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם
w Jeruzalem
przyim. + im. wł.
H8034
וְשֵׁ֣ם
a imię
spój. + rz. m. l.poj. konstr.
H517
אִמּ֔וֹ
matki jego
rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H4322
מִיכָיָ֥הוּ
Mikaja
im. wł.
H1323
בַת
córka
rz. ż. l.poj. konstr.
H222
אוּרִיאֵ֖ל
Urijela
im. wł.
H4480a
מִן
z
przyim.
H1390
גִּבְעָ֑ה
Gibei
im. wł.
H4421
וּמִלְחָמָ֥ה
a wojna
spój. + rz. ż. l.poj. abs.
H1961
הָיְתָ֛ה
była
cz. Qal perf. 3 os. ż. l.poj.
H996
בֵּ֥ין
między
przyim.
H29
אֲבִיָּ֖ה
Abiaszem
im. wł.
H996
וּבֵ֥ין
i między
spój. + przyim.
H3379
יָרָבְעָֽם
Jeroboamem
im. wł.
Trzy lata królował w Jeruzalemie, a imię matki jego było Michaja, córka Uryjelowa z Gabaa. I była wojna między Abijaszem i między Jeroboamem.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)