2 Krn 11,18 · interlinia WLC
H3947
וַיִּֽקַּֽח
i wziął
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj.
·
ל֤וֹ
sobie
przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H7346
רְחַבְעָם֙
Rechoboam
im. wł.
H802
אִשָּׁ֔ה
żonę
rz. ż. l.poj. abs.
H853
אֶת
-
ozn. dop.
H4258
מָ֣חֲלַ֔ת
Machalat
im. wł.
H1121a
בן
syna
rz. m. l.poj. konstr.
H3406
יְרִימ֖וֹת
Jerimota
im. wł.
H1121a
בֶּן
syna
rz. m. l.poj. konstr.
H1732
דָּוִ֑יד
Dawida
im. wł.
H32
אֲבִיהַ֕יִל
Abihail
im. wł.
H1323
בַּת
córkę
rz. ż. l.poj. konstr.
H446
אֱלִיאָ֖ב
Eliaba
im. wł.
H1121a
בֶּן
syna
rz. m. l.poj. konstr.
H3448
יִשָֽׁי
Jesse
im. wł.
Potem pojął sobie Roboam za żonę Mahalatę córkę Jerymota, syna Dawidowego, i Abihailę, córkę Elijaba, syna Isajego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)