יִשַׁי yishay wymowa wg Stronga: yee-shah'-ee
Jesse (ojciec Dawida) · przekład roboczy
STEP: Jesse
Występowanie
42 × WLC 42
Rt 31 Sm 262 Sm 21 Krl 11 Krn 52 Krn 2Ps 1Iz 2
W interlinii tłumaczone jako
- Jesse (26)
- Jessego (5)
- Jeszaja (5)
- Jesse'ego (4)
- i Jesse (2)
Formy w tekście
| יִשַׁ֔י | im. wł. | 38 |
| לְיִשַׁ֖י | przyim. + im. wł. | 2 |
| וְאִישַׁ֛י | spój. + im. wł. | 1 |
| וְיִשַׁ֖י | spój. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at Rut.4.17;
son of: Obed (H5744);
father of: David (H1732), Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Shimeah (H8093), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684), Zeruiah (H6870), Abigail (H0026H)(?) and Elihu (H0453J)
Also named: Iessai (Ἰεσσαί "Jesse" G2421)
§ Jesse = "I possess"
son of Boaz and the father of king David
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Jishai, David's father
Pochodzenie: by Aramaic אִישַׁי; from the same as H3426 (יֵשׁ); extant;
W KJV: Jesse.
Wystąpienia · 1–42 z 42
- Rt 4,17 WLC יִשַׁ֖י — Jessego
- Rt 4,22 WLC יִשָׁ֔י — Jessego
- Rt 4,22 WLC וְיִשַׁ֖י — i Jesse
- 1 Sm 16,1 WLC יִשַׁ֣י — Jesse
- 1 Sm 16,3 WLC לְיִשַׁ֖י — Jesse
- 1 Sm 16,5 WLC יִשַׁי֙ — Jesse
- 1 Sm 16,8 WLC יִשַׁי֙ — Jesse
- 1 Sm 16,9 WLC יִשַׁ֖י — Jesse
- 1 Sm 16,10 WLC יִשַׁ֛י — Jesse
- 1 Sm 16,10 WLC יִשַׁ֔י — Jesse
- 1 Sm 16,11 WLC יִשַׁי֮ — Jesse
- 1 Sm 16,11 WLC יִשַׁי֙ — Jesse
- 1 Sm 16,18 WLC לְיִשַׁי֮ — Jesse
- 1 Sm 16,19 WLC יִשָׁ֑י — Jesse
- 1 Sm 16,20 WLC יִשַׁ֜י — Jesse
- 1 Sm 16,22 WLC יִשַׁ֖י — Jesse
- 1 Sm 17,12 WLC יִשַׁ֔י — Jesse
- 1 Sm 17,13 WLC יִשַׁי֙ — Jesse
- 1 Sm 17,17 WLC יִשַׁ֜י — Jesse
- 1 Sm 17,20 WLC יִשָׁ֑י — Jesse
- 1 Sm 17,58 WLC יִשַׁ֖י — Jesse
- 1 Sm 20,27 WLC יִשַׁ֛י — Jeszaja
- 1 Sm 20,30 WLC יִשַׁ֔י — Jeszaja
- 1 Sm 20,31 WLC יִשַׁי֙ — Jeszaja
- 1 Sm 22,7 WLC יִשַׁי֙ — Jesse'ego
- 1 Sm 22,8 WLC יִשַׁ֔י — Jesse'ego
- 1 Sm 22,9 WLC יִשַׁ֔י — Jesse'ego
- 1 Sm 22,13 WLC יִשָׁ֑י — Jesse'ego
- 1 Sm 25,10 WLC יִשָׁ֑י — Jeszaja
- 2 Sm 20,1 WLC יִשַׁ֔י — Jeszaja
- 2 Sm 23,1 WLC יִשַׁ֗י — Jesse
- 1 Krl 12,16 WLC יִשַׁ֗י — Jessego
- 1 Krn 2,12 WLC יִשָֽׁי — Jesse
- 1 Krn 2,13 WLC וְאִישַׁ֛י — i Jesse
- 1 Krn 10,14 WLC יִשָֽׁי — Jesse
- 1 Krn 12,19 WLC יִשַׁ֔י — Jesse
- 1 Krn 29,26 WLC יִשָׁ֔י — Jesse
- 2 Krn 10,16 WLC יִשַׁ֗י — Jesse
- 2 Krn 11,18 WLC יִשָֽׁי — Jesse
- Ps 72,20 WLC יִשָֽׁי — Jesse
- Iz 11,1 WLC יִשָׁ֑י — Jessego
- Iz 11,10 WLC יִשַׁ֗י — Jessego
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Division and Structure of “David’s Compositions” (11Q5)
Marcin Jan Biegas · 2023 · 9. Ps 151A and B
… Its Translation into English (11Q5, col. XXVII, 2–11) Table 2: The Hebrew text Hebrew text line ויהי דויד בן ישי חכם ואור כאור השמש וסופר2 ונבון ותמים בכול דרכיו לפני אל ואנשים ויתן3 לו יהוה רוח נבונה ואורה ויכתוב תהלים4 שלושת אלפים ושש מאות ושיר לשורר לפני המזבח על עולת5 התמיד לכול יום ויום לכול ימי השנה ארבעה וששים ושלוש6 מאו …
- ‘Who Is David and Who Is – the Son of Jesse?’ The Interpretation of the Figure of King David in the Development of Old Testament Theology
Viktor Komarnytskyy · 2025 · 2. Different Presentations of David
2. Different Presentations of David Bearing the name ,ָיָעּורwhich may be a variant of the name ישיthrough the ligature ( עו/שF. Polak, “Conceptions of the Past and Sociocultural Grounding in the Books of Samuel,” History, Memory, Hebrew Scriptures: A Festschrift for Ehud Ben Zvi [eds. I.D. Wilson – D. Edelman] [Wi …
- Postać Dawida w hebrajskiej wersji Psalmu 151 (11Q5)
Marcin Jan Biegas · 2018 · 2.1. Tekst hebrajski Psalmu 151a wraz z polskim tłumaczeniem
… hebrajski Psalmu 151a wraz z polskim tłumaczeniem (11QPs a kolumna XXVIII) cezura Numer linii הללויה לדויד בן יׁשי קטן הייתי מן אהי וצעיר מבני אבי וישימני3 רועה לצונו ומוׁשל בגדיותיו ידי עשו עוגב ואצבעותי כנור4 ואשימה ליהוה כבוד אמרתי אני בנפשי ההרים לוא יעידו5 לו והגבעות לוא יגידו עלו העצים את דברי והצואן את מעשי6 כי מי יגיד ומ …
- Was King David an Exorcist?
Marcin Jan Biegas · 2023 · 2. Qumran Scrolls
2. Qumran Scrolls ויהי דויד בן ישי חכם ואור כאור השמש וסופר2 There was David, son of Jesse, wise and enlightened like the light of the sun and (was) a scribe ונבון ותמים בכול דרכיו לפני אל ואנשים ויתן3 and a wise man and perfect in all his ways before …
- King David as a Righteous Man in the Light of Qumran Literature and Post-Biblical Texts of Early Judaism
Marcin Jan Biegas · 2026 · 2.2. CD = Damascus Document
… 4. ‘David’s Compositions’ (11Q5 col. XXVII, 2–11) and their English translation Hebrew text Line ויהי דויד בן ישי חכם ואור כאור השמש וסופר ונבון ותמים בכול דרכיו לפני אל ואנשים ויתן3 לו יהוה רוח נבונה ואורה ויכתוב תהלים4 שלושת אלפים ושש מאות ושיר לשורר לפני המזבח על עולת5 התמיד לכול יום ויום לכול ימי השנה ארבעה וששים ושלוש6
- David as a Prophet in the Text of "David’s Compositions" (11Q5 xxvii 2–11) against the Background of the Qumran Literature
Marcin Jan Biegas · 2025
… David’s Compositions” (11Q5, col. XXVII, 2–11) and its translation into English Hebrew text line ויהי דויד בן ישי חכם ואור כאור השמש וסופר2 ונבון ותמים בכול דרכיו לפני אל ואנשים ויתן3
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.