2 Kor 8,21 · interlinia SBLGNT
G4306
προνοοῦμεν
pronooumen
staramy się
cz. praes. akt. ind. 1 os. l.mn.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
spój.
G2570
καλὰ
kala
dobre
przym. B. l.mn. n.
G3756
οὐ
ou
nie
przysł.
G3441
μόνον
monon
tylko
przym. B. l.poj. n.
G1799
ἐνώπιον
enōpion
przed
przyim.
G2962
κυρίου
kyriou
Panem
rz. D. l.poj. m.
G235
ἀλλὰ
alla
ale
spój.
G2532
καὶ
kai
i
przysł.
G1799
ἐνώπιον
enōpion
przed
przyim.
G444
ἀνθρώπων.
anthrōpōn
ludźmi
rz. D. l.mn. m.
Pilnie się starając o uczciwe rzeczy, nie tylko przed Panem, ale też i przed ludźmi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)