2 Kor 5,3 — interlinia

2 Kor 5,3 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G1487 εἴ ei jeśli spój. G1065 γε ge wprawdzie part. G2532 καὶ kai i przysł. G1746 ἐνδυσάμενοι endysamenoi przyoblekłszy się cz. aor. med. imiesł. M. l.mn. m. G3756 οὐ ou nie przysł. G1131 γυμνοὶ gymnoi nadzy przym. M. l.mn. m. G2147 εὑρεθησόμεθα. heurethēsometha zostaniemy znalezieni cz. fut. pass. ind. 1 os. l.mn.

Jeźliż tylko przyobleczonymi a nie nagimi znalezieni będziemy.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)