2 Kor 3,1 · interlinia SBLGNT
G757
Ἀρχόμεθα
Archometha
zaczynamy
cz. praes. med. ind. 1 os. l.mn.
G3825
πάλιν
palin
znowu
przysł.
G1438
ἑαυτοὺς
heautous
samych siebie
zaim. B. l.mn. m.
G4921
συνιστάνειν;
synistanein
polecać
cz. praes. akt. bezok.
G2228
ἢ
ē
czy
spój.
G3361
μὴ
mē
nie
part.
G5535
χρῄζομεν
chrēizomen
potrzebujemy
cz. praes. akt. ind. 1 os. l.mn.
G5613
ὥς
hōs
jak
spój.
G5100
τινες
tines
niektórzy
zaim. pyt. M. l.mn. m.
G4956
συστατικῶν
systatikōn
polecających
przym. D. l.mn. ż.
G1992
ἐπιστολῶν
epistolōn
listów
rz. D. l.mn. ż.
G4314
πρὸς
pros
do
przyim.
G4771
ὑμᾶς
hymas
was
zaim. B. l.mn.
G2228
ἢ
ē
albo
spój.
G1537
ἐξ
ex
od
przyim.
G4771
ὑμῶν;
hymōn
was
zaim. D. l.mn.
Poczynamyż zasię zalecać samych siebie? czyli potrzebujemy, jako niektórzy, listów zalecających do was albo też listów zalecających od was?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)